Ypma's Blog
Sunday, October 29, 2006
Tuesday, October 24, 2006
Canadians visiting Fryslân
Cutting wood at the sawingmill
Getting ready for a bike ride, Mike, Sonja, Marijke, Mary,
Fokke, Tineke and Sjoukje
Sonja and Mike visiting Sjoukje at the Groen van Prinsererstraat
in Sneek
Marie , Mike and Sonja where visiting Europe in may this year.
They also stayed a few days with us, and as usely we go for a
bike ride. Nice weather and interesting points like this
sawingmill
Fokke
PS . Matty is coming over at the sixth of november starting her
grand tour and going on to Africa.
She will be nice in time because on the seventh of november
it is tante Marijke her birthday.
Sunday, October 15, 2006
GOUDÛLEN (kerkuilen, barnowls)
Jonge goudûlen (fan trije wiken âld). Se binne út de briedbak
helle om ringe te wurden ( 18 juli 2006)
Young Barnowls (of 3 weeks old). They've been taken out of their breeding nest and are recieving ID leg rings.
Dizze prachtige fûgel is de mem fan de beide jongen. Se is ek ringe en woegen en wie like swier as har jongen. Se sil it wol dreech hân ha mei it fangen fan mûskes. 2006 is in min mûze-jier west, dêrom wiene der ek mar twa jongen.
This beautiful bird is the mother of both chicks. She is also given a ring and weighed, the mother weighs as much as the chicks weigh now. She probably had a hard time catching mice. 2006 must have been a bad mouse-year, that's probably why there were only two chicks.
Ferline jier(2005) binne dizze fiif jonge goudûlen grut wurden by ús yn 'e skuorre. Hjir binne se trije moanne en sille oer in pear dagen harren âlden ferlitte.
Last year (2005) there were five barnowls (as seen in the photo). In this photo they are three months old. In a couple of days they left to venture out on their own, into the great wide world known as Fryslân.
Saturday, October 14, 2006
Luchtfoto /aerial photograph
Deze foto is kortgeleden gemaakt, en je kan goed
zien dat we op het industrieterrein wonen.
Boven : het veemgebouw voornamelijk voor wortels.
Rechts : onze buren , een veehouder.
Onder : onze buren.
Links : een bouwbedrijf.
Je kan goed zien waar we de bamboe hebben verwijderd.
Onder en links van de rode auto komt de nieuwe werkplaats.
This picture made not long ago, you can see that we live
in an industrial estate .
Top : a cold store mainly carrots.
RH : our neighbours, a farmer
Below: also neighbours
LH :a building firm
You can also see where we took out the bamboo in the garden.
Just below and to the left of the red car , that will be the place
where we are going to build a new workshop.
Fokke.